Непонятые / Russisch Orthodoxe Kommunion in einer Klinik

June 30, 2010 | Category: Новости

21


Что есть причащение? В переводе с греческого причащение (евхаристия) означает «благодарение». Под видом хлеба и вина верующие христьяне вкушают Тело и Кровь Господа Иисуса Христа. Бог становится частью человека, а человек – одним целым с ним. У каждого человека своя история. Православие говорит о том, что все, что с человеком случается – дано ему свыше: радость и грусть, счастье и недуг. Облегчить недуг болезни пытаются не только врачи, а таинство причастия совершается не только в церкви. Священник Василий из Свято-Покровского храма, что расположен на окраине белорусской столицы, приезжает раз в месяц в минскую клинику для душевнобольных на ул. Ваупшасова. Батюшка встречается с пациентами клиники, беседует с людьми, чей мир понятен только им самим, и в чьих историях есть свои правда и счастье. На первый взгляд, ничего в этом особенного нет. Только вот люди, живущие вдали от мирских проблем и сует, получают возможность поделиться своим внутренним миром и стать частью мира духовного.

Was bedeutet die Kommunion in der Russisch Orthodoxer Kirche? In der Übersetzung aus dem Griechischen heißt es „Danksagung“. In Gestalt von Brot und Wein empfangen die Gläubigen den Körper und das Blut Gottes Jesus Christus. Der Gott wird ein Teil des Menschen, und der Mensch vereinigt sich mit dem Gott. Jeder von uns hat seine eigene Geschichte. Die orthodoxe Religion besagt, dass alles, dass mit dem Menschen geschieht, sei ihm von oben vorbestimmt: die Freude und die Kummer, das Glück und das Leiden. Das Leiden des Schmerzens zu erleichtern – nicht nur die Ärzte sehen sich darin verpflichtet; und das Sakrament der Kommunion geschieht nicht nur in der Kirche. Der Priester Wassilij aus der Heilig-Pokrowski Kirche, die sich am Rande der weißrussischen Hauptstadt befindet, kommt einmal pro Monat in die Minsker Klinik für die Geistesbehinderten in der Waupschassowa Straße. Der Vater Wassilij trifft sich mit den Patienten der Klinik. Er unterhält sich mit den Menschen, wessen Welt nur für sie alleine verständlich ist, und in wessen Geschichten es eigene Wahrheiten und Glück gibt.

4 Comments

  1. ilona
    on July 1st, 2010
    1

    «…когда вдруг, среди грусти, душевного мрака, давления, мгновениями как бы воспламенялся его мозг и с необыкновенным порывом напрягались разом все его жизненные силы. Ощущение жизни, самосознания почти удесятерялось в эти мгновения, продолжавшиеся как молнии. Ум, сердце озарялись необыкновенным светом; все волнения, все сомнения его, все беспокойства как бы умиротворялись разом, разрешались в какое-то высшее спокойствие, полное ясной, гармоничной радости и надежды. Мгновения эти были именно одним только необыкновенным усилием самосознания, – если бы надо было выразить это состояние одним словом, – самосознания и в тоже время самоощущения в высшей степени непосредственного. Если в эту секунду ему случалось ясно и сознательно сказать себе: «Да, за этот момент можно отдать всю жизнь!»,- то, конечно, этот момент сам по себе и стоил всей жизни. »
    Ф.М.Достоевский Ф.М.Достоевский « Идиот »

  2. зашедший
    on July 7th, 2010
    2

    “Батюшка встречается с пациентами клиники, беседует с людьми, чей мир понятен только им самим, и в чьих историях есть свои правда и счастье.”
    Вот чего-то самого Батюшки и не видно крупым планом почему-то. Зато ПБЛ показали. А спрашивали, вообще-то, их согласие на фотосъемку?

    “Под видом хлеба и вина верующие христьяне вкушают Тело и Кровь Господа Иисуса Христа”
    А католики просто стоят в очереди… Ага.

    У ПЦ и так все хорошо. Зачем ей еще PR?

  3. зашедший
    on July 7th, 2010
    3

    Заголовок темы – “Непонятные”. Если речь идет о психически больных людях, ЗАЧЕМ делать главной картинкой теток в синем? Речь-то, собственно, не о них — психически больных людей ставьте главным кадром.

  4. Алена К.
    on July 7th, 2010
    4

    Зашедший, а заголовок-то: непОнятые.

    Сама когда увидела впервые фотографии задала массу вопросов Андрею и все равно осталось ощущение сомнений, в том числе и некоторые из тех, которые высказали Вы.
    А увидев на сайте поняла, что восприятие-то фотографий поменялось. И название очень – да.

Leave a Reply